What the hell is that supossed to mean? A refference of some kind? A way to show that Simon dislikes french?

For those who dont know, "Ugh... Argh... French..." is the line Simon says when picking up the Famas gun. I have no idea what does the gun have to do with the line spoken, but thats the only ocasion in which Simon says that.

Any idea?